On the weekend it lets you go exploring in the country, or carve up a twisty canyon road.
Le week-end, il vous permet d'aller explorer dans le pays, ou tailler une route du canyon sinueux.
The new Book module lets you go from photos to printed books quickly and easily.
Ce nouveau module de livre vous permet de passer des photos au livre imprimé, rapidement et facilement.
SkyTeam lets you go from flight to flight without a pause.
SkyTeam vous permet de passer d'un vol à l'autre sans vous arrêter.
If he lets you go those people will eliminate him and you.
S'il te laisse partir, ces gens vous tueront lui et toi.
So you're just biding your time until he lets you go?
Donc tu économises ton temps jusqu'à qu'il te laisse partir?
That you run to me when he lets you go
Que tu cours vers moi lorsqu'il te laisse partir,
And he lets you go on vacation by yourself?
Et il te laisse partir en vacances toute seule?
You must not forget also rent a helper that lets you go to the best restaurants on the island overlooking the bay.
Vous ne devez pas oublier également louer un assistant qui vous permet d'aller dans les meilleurs restaurants de l'île surplombant la baie.
Your wife lets you go into bathrooms with ex-girlfriends?
Votre femme vous permet d'aller dans une salle de bains avec ex-petites amies?
Suzuki four strokes are rightly famous for their fuel efficiency and technology that lets you go further, for less.
Les quatre temps de Suzuki sont à juste titre célèbres pour leur efficacité énergétique et leur technologie qui vous permet d'aller plus loin, pour moins cher.
Demand lets you go online when the software senses that you want to access the internet.
La Demande vous permet d'aller en ligne quand le logiciel sent que vous voulez accéder à internet.
Oakley Crosslink is a new category of ophthalmic frames with a true crossover design that lets you go from work to play without missing a beat.
Oakley Crosslink est une nouvelle catégorie de montures ophtalmiques avec un vrai plan croisé qui vous permet d'aller au travail ou vous dépenser sans problème.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.